哦哇資訊網

天籟女聲《I Shall Not Want》值得迴圈一整天!

由 每天一首英文歌 發表于 娛樂2021-12-12

Audrey Assad 是美國新澤西的當代基督徒女歌手,她出生在宗教信仰的家庭裡,從兩歲就開始學習鋼琴,但成長過程中受母親影響,聽過不少世俗音樂也受到父親的影響吸收了法國與中東的音樂。

Assad在佛羅里達州當地演出時,她說她的音樂型別更像是鄉村結合平凡的吉他鋼琴演奏。而第一張專輯《Firefly》則像一張鄉村音樂歌曲的專輯。

她的音樂風格混合了宗教與非宗教的主題,更多的是為上帝唱歌而不是唱關於上帝的歌,正是因為這種融合的成長經歷,讓 她的歌聲中既融合了空靈寧靜的感覺,又富有動聽的旋律,帶給聽眾別樣的感動。

From the love of my own comfort

從我麻木自身舒適的愛裡

From the fear of having nothing

從害怕一無所有的恐懼裡

From a life of worldly passions

從世俗情慾支配的生命裡

Deliver me O God

神啊,救我脫離困苦吧

From the need to be understood

在想要被理解的渴望中

From the need to be accepted

在希望被接納的期盼中

From the fear of being lonely

在畏懼獨孤感的不安中

Deliver me O God

神啊,救我脫離困苦吧

Deliver me O God

神啊,救我脫離這一切吧

And I shall not want, I shall not want

而我必不至缺乏,我必不至缺乏【參考 詩篇 23:1】

When I taste Your goodness I shall not want

當我嚐到主恩的滋味,我必不至缺乏【參考 詩篇 34:8】

When I taste Your goodness I shall not want

當我嚐到主恩的滋味,我必不至缺乏

From the fear of serving others

因服事他人而擔憂

From the fear of death or trial

因試探死亡而恐懼

From the fear of humility

因謙卑虛心而顧慮

Deliver me O God

神啊,救我脫離這一切

Deliver me O God

神啊,拯救我吧

And I shall not want, I shall not want

而我必不至缺乏,我必不至缺乏

When I taste Your goodness I shall not want

當我嚐到主恩的滋味,我必不至缺乏

No, I shall not want, I shall not want

我必不至缺乏,我必不至缺乏

When I taste Your goodness I shall not want

當我嚐到主恩的滋味,我必不至缺乏

When I taste Your goodness I shall not want

當我嚐到主恩的滋味,我必不至缺乏

I shall not want

我必不至缺乏

Shall not want

必不至缺乏

TAG: want必不至shall缺乏fear