哦哇資訊網

“宮保雞丁”為何不能寫成“宮爆雞丁”?

由 Gloria瑾 發表于 美食2021-07-11

關於“宮保雞丁”的由來,歷史學家唐振常先生說:“人們都以為宮保雞丁是四川菜,其實是清末大吏丁寶楨的家菜,

丁宮保是貴州人

因曾任四川總督,川菜名氣大過貴州菜,因而歸類把宮保雞丁列入川菜。

”(《飲食文化之類》)這裡的“總督”與“宮保”,雖然指的都是丁寶楨,卻是兩個不同的官稱。這就引出一個問題,既然此菜因丁氏官四川總督而得名,為何棄“總督”而取“宮保”?

所謂“宮保”,是清代對太子少保的尊稱。

因太子居東宮,東宮便成了太子的別稱,故以“宮”稱之。太子少保是官職,負責教導皇太子,漢代始置。要弄清它的由來,卻要追溯到周代。

周代官制,設太師、太傅、太保,稱三公;又設少師、少傅、少保,稱三孤,為三公之副。少者,副也。孤,意謂特殊。三孤,是僅次於公、高於卿的特殊官職。這六種官職統稱“師保”。師、傅、保三者,均含有輔佐和教導的雙重意義。武王尊太公姜尚為“師”,稱“師尚父”;成王時,“召公為保,周公為師”。師保地位頗高,是百官的首領。他們不僅要協助天子治理天下,還兼負教導天子的責任。

漢代沿襲了周代官制,於三公系列外又增設太子太師、太子太傅、太子太保,稱東宮三師;太子少師、太子少傅、太子少保,稱東宮三少。統稱太子六傅,專事對太子的教導。隋、唐以降,太子六傅名存實異,只作為贈官加銜的名號,也與太子無任何關係了,如宋代的岳飛、明代的于謙皆加太子少保。這種“官職”雖非實職,卻是榮銜,它意味著朝廷的優待。所以,獲此加銜自可引以為榮,亦頗令人欽羨。

清代自雍正朝起,實行秘密建儲法,不公開立太子,但仍沿用古代制度,加給某些有功的大臣以這種虛銜,以示恩寵。如四川總督丁寶楨、直隸總督袁世凱、四川總督岑春煊皆加太子少保;總督自有別稱,如制軍、制府、制臺、大帥等,人們卻喜歡稱其為“丁宮保”“袁宮保”“岑宮保”,以示尊仰。這也是“宮保雞丁”棄“總督”而取“宮保”的原因。然而,“宮保”並沒有限定加贈給總督。如湘軍將領彭玉麟,官至兵部尚書,亦加太子少保,故稱“彭宮保”;《老殘遊記》中的張宮保張耀(實指張曜),官任山東巡撫。可見,“宮保是總督的別稱”的說法是錯誤的。

(《魏明倫誤說“宮保”》一文刊於《咬文嚼字》2003年第6期《追蹤熒屏》欄目)

TAG: 宮保太子少保總督宮保雞