哦哇資訊網

「詩論怡昕」學寫詩歌 巧用反語 善用鋪陳

由 怡昕使者 發表于 情感2021-12-07

一、巧用反語

正話反說,這就是反語。當人們心中有氣,滿腹牢騷的時候,常常會說反語。反語往往帶有諷刺味道,而又使被諷刺的人哭笑不得,很難回答。這種正話反說的的手法,有時也在詩歌的創作中運用。不過,詩歌裡用的反語,要比平常時說的反語高雅得多,既能給讀者以美的享受,又能擊中被諷刺者的要害。

請看唐朝杜甫的《兵車行》:

車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。牽衣頓足攔道哭,哭聲直上幹雲霄。道旁過者問行人,行人但云點行頻。或從十五北防河,便至四十西營田。去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。邊庭流血成海水,武王開邊意未已。君不見漢家山東二百州,千村萬落生荊棘。縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。況復秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。長者雖有問,役夫敢伸恨?且如今年冬,未休關西卒。縣官急索租,租稅從何出?信知生男惡,反是生女好。生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草。君不見青海頭,古來白骨無人收。新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨溼聲啾啾!

大家細看一下,詩中有幾處用了反語?第一句,“役夫敢伸恨?”這一句是反語,實際是指被徵去當兵的人,有恨也不敢伸,無處伸訴。這是怎樣的社會啊!第二句是,“信知生男惡,反是生女好。”在封建社會,一貫都是重男輕女,這裡喊出“反是生女好”,明明是一句反語。為什麼生女好?下面作了解釋,“生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草。”這裡,大家不要以為杜甫已改變了觀念,他已重女輕男了。他這裡所講的是氣話,反語。

同樣,就在現代詩裡,也經常用到反語。

請看王爾碑的《樹》:

一棵樹,被人砍斷了

剩下半截生命

荒涼,孤獨

一半痛苦,一半憤怒

啊,它已被人遺忘……

春天,滴血的心上

又艱難捧出

一片新綠

綠的枝條,綠的葉子

都在笑:笑那斧頭的鋒利……

最後那一句:“都在笑:笑那斧頭的鋒利……”這也是一句反語。這句話的意思是說,即使你再鋒利的斧頭,也砍殺不了生命,砍殺不了春天,表現了新生事物的偉大。

必須明確指出,反語,要在特定的語言環境中才可以運用,使人一看便明,不會產生誤解。如杜甫的《兵車行》,沒有透過前面的渲染,你突然對人說:“信知生男惡,反是生女好。”大家便不知道你說的是真是假,是正話還是反語。所以,用好反語,不能離開特定的語言環境。

二、善用鋪陳

鋪陳,按照《辭海》的解釋是指詳細的敘述。這是指一般的修辭手法,在詩歌方面的鋪陳手法,包含著有意識的鋪墊、展開來寫的意思,使詩歌變得更加華麗,就好像給美麗的姑娘畫了妝、穿上新衣一樣。在中國的文學樣式中,文賦、駢文經常用鋪陳的手法來寫,所以賦和駢文是比較華麗的。在詩歌方面,有時也用鋪陳手法來表達。如大家比較熟悉的《木蘭詩》,大量的篇幅都用了鋪陳的手法:

阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺徵。東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺孃去,暮宿黃河邊。不聞爺孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭。不聞爺孃喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾……

詩裡,東市買什麼,西市買什麼,南市買什麼,北市買什麼,在現實生活中,誰買東西也不可能分開東、西、南、北四個方向去買,這顯然是一種鋪陳的寫法,有意識的進行鋪墊、展開來寫。還有,下面的旦又什麼,暮又什麼,也是有意識的加以鋪陳,渲染,使整首詩變得更加華麗。

再看一首陝西的民歌《採茶歌》:

雲在天上浮,

水在山下流,

採茶姑娘上了山喲,

茶歌飛上白雲頭。

魚兒漾清波,

山雀離了窩,

獐子蹦出茅草坡,

要聽高山採茶歌。

詩裡所寫的,雲怎麼樣,水怎麼樣,魚兒怎麼樣,山雀怎麼樣,獐子怎麼樣,這是作者有意識的作了鋪墊,展開,更好地突出採茶山歌的動聽。

應該指出的是,鋪陳的手法不是哪個詩人關在房子裡苦思冥想地想出來的,而是來源於生活,由有才華的詩人加工改造而成的。如《木蘭詩》中的東市買什麼,西市買什麼,南市買什麼,北市買什麼等,首先是現實生活中存在著駿馬、鞍韉、轡頭、長鞭這些東西,到哪裡去買?是不是分開東、西、南、北四個方向去買?這就要詩人進行加工想象了。又如《採茶歌》,首先是天上有云,山上有山雀、獐子,山下有水有魚這些東西的存在,詩人才會寫出來。但那些事物,是不是會同時出現,這就要靠詩人想象加工了。

寫詩有很多的表現手法,鋪陳只是其中的一種。每一個作詩的人,都可以按照自己的實際需要和喜愛,選取一種或幾種方法來寫,不可以拘泥。有時一首詩裡,有好幾種方法交替使用,這就要讀者慢慢地體會了。

TAG: 反語鋪陳生女反是手法