哦哇資訊網

中國人通常叫外國人老外,那外國人在他們國家叫中國人什麼

由 浦月影視咖 發表于 汽車2021-12-13

肯定不叫“老中”,中國文化博大精深,文化傳承源遠流長,自古中國就是禮儀之邦,在待人接物上繼承了老祖宗留下的優秀傳統:別人尊重自己,自己也要尊重別人;別人不尊重自己,自己也不要客氣。

關於中國人通常怎樣稱呼外國人的,有這樣一個真實故事。

故事講的是一個西班牙馬德里有一個小女孩,從小就跟著一堆中文老師學中文,由於住的近,幾乎每天都和中文老師學習中文。等到這個小女孩14歲的時候,他不僅中文普通話講的非常流利,甚至跟著中文老師學會了一些溫州話,即便跟自己西班牙的同學在一起時,也經常會用中文交流。她在學習過程中,也跟著中文老師學到了一些中國的風土人情,以及稱呼人的方式。

有一次,這個小女孩正在跟著中文老師學習,就在這個時候,有一個西班牙當地人來找她,而她對著自己的中文老師說了一句:“有個老外來了”。

我們從這個故事裡瞭解到,不但我們中國人確實習慣的稱外國人為“老外”,而且“老外自己心裡也明白”,但,不要錯誤地認為這是對外國人的不尊重,相反,這樣的稱呼更顯得親近。

在過去,我們把陝西人稱為“老陝”,把山西人稱為“老西兒”,把廣東人稱為“老廣”,把江西人稱為“老表”。這些稱呼,無一例外都是表親近,毫無嘲諷歧視的意思。

雖然,我們稱呼外國人為“老外”,但並不是全部外國人都能享用這種尊稱,很早之前稱呼美國人為“老美”或者“大老美”,稱呼英國人為“老英”,這些稱呼後來都隨著中國的強大,自身實力的提升的同時也要向全世界樹立自己的正面形象,才慢慢將美國人、英國人,或者說類似於歐洲人長相的,稱為老外。

需要值得一提的是,我們並不習慣性的把類似於非洲黑人,比如印度人稱為老外,他們這類人通常都因特殊技能而專享特製稱號,比如稱印度為阿三、開掛的民族;稱俄羅斯人為戰鬥民族,稱日耳曼人為德國戰車,稱法國人為高盧雄雞。

那麼,我們到外國去以後,那些外國人是怎麼稱呼我們的呢?

先重點說一下西班牙,在西班牙語中的中國是“Chino”,而指小詞在西班牙語中是“Chinito”,因此他們對中國人的稱呼翻譯過來就是“小中國人”,與我們中文中的“小崽子”很相似。

因此,從語氣與語境上來說,這種稱呼無疑是對中國人的不尊重,他們甚至會在一些綜藝節目中故意眯起眼睛,或者用手把眼睛拉長來表示“中國人”,是不是諷刺,大家心裡都明白。

其實,這還不算是最嚴重的,有一些國外綜藝節目,甚至直接用“清朝辮子”和“三角鬥笠”來形容中國人,因為他們都學過歷史,都知道慈禧領導的晚清政府積貧積弱,被國外米粒小的列強欺負的不像樣,藉此嘲諷。

目前,我們國家的經濟軍事水平已經與西方強國齊頭並進,雖存在一定差距,但我相信,在本世紀中葉,我們國家一定會國富民強,那些“清朝辮子”、“支那”等等不尊重我們的稱呼,將不會再有人敢說出口。我們那時不再落後,不再捱打,到那時,我相信全世界的外國人都會伸出大拇指來,滿臉崇拜的叫一聲“Chinese”。

TAG: 稱呼中文老外外國人尊重