很多人都喜歡對英雄聯盟的英雄取一些外號,這些外號會看起來十分親切,甚至十分貼合這些英雄。就比如有人把萬豪這個英雄取名為蔣勁夫,這就是因為這個英雄同蔣勁夫十分相似,都喜歡練琴和打女人。而且還有人喜歡把戰爭女神取名為輪子媽,這是因為這個英雄的原畫看起來就像是一個大媽,而且他手中的武器就像是一個輪子。
但是為什麼國人玩英雄聯盟特別喜歡對一些英雄取外號呢?這是因為我們在選英雄的介面的時候,能夠發現英雄的名字,我們根本就看不到,取而代之的就是英雄的外號。就比如玩到現在,我仍然不知道萬豪的真實名字叫做什麼,而且如果你不點開英雄裡面的簡介,你不會發現英雄的名字。這也就是為什麼國人為那麼喜歡的將這些英雄取外號。而國外的一些玩家則喜歡給這些英雄練一個真實的名字。這並不是因為國外玩家很容易記住英雄聯盟裡面英雄的代號和真實名字。
這是因為將這些英雄的名字翻譯成英文的話是很短的。就比如弗雷爾卓德之心翻譯成英文也就七個英語字母。無論是誰都可以看出來這麼簡短的名字是十分好記的,但是國人練一個英雄的話,總不能天天說他叫弗雷爾卓德之心吧。於是只能將它取外號。而且國外的玩家幾乎玩一輩子都不會記得這個英雄的代號是什麼。而是記住他的真實名字。
猜你喜歡
- 2023-01-31從巴菲特最經典演講中獲得的領悟
- 2023-01-17如果你經常和這幾種人打交道,說明你正在走下坡路
- 2023-01-07為什麼我們需要更多黑暗、叛逆和不穿緊身衣的超級英雄?
- 2021-07-04盤點:NBA現役球星最好聽的3大外號,小皇帝詹姆斯僅墊底!
- 2021-04-05女生什麼狀態才體現出她已經愛上你了?