最近網上在討論一個記憶錯亂的問題,《生於憂患,死於安樂》這篇初中學的古代文學作品中,傳閱度最高的一句話 “故天將降大任於斯人也” 居然是錯的。
翻閱過往的教科書,發現書上寫的都是“故天將降大任於是人也”,這讓腦洞大開的網友們停下了手上的動作,開始想象這樣一件事情,如果我們學的是“斯人”,可是查到的資料都是“是人”,那到底是我們的錯,還是時間的錯,難道平行宇宙之間的平行交錯又出現了,我們這個世界果真是個虛假的虛擬世界嗎。。
想象到這就差不多可以停了,該幹活幹活,該摸魚摸魚,這大概就是塵封記憶被生活的經歷沖洗成另一種模樣,當代語言大家解釋了,“是人”“斯人”都是對的,教科書中寫的都是“是人”,部分文學讀物包括教輔書寫做“斯人”,部分讀物上還會註釋兩詞是同一個意思。
甚至連頭條發文助手都認為“是人”是錯的
所以記憶中有兩種寫法是正常的,之所以“斯人”被普遍認可,我認為,跟輸入法有比較大的關係,目前的大部分輸入法有中文關聯功能,簡單來講,就是根據你輸入的文字,提示你可能想打的完整詞句,而如果輸入法收錄了“斯人”的寫法,且用的人比“是人”多,做聯想的時候,顯示的就是“斯人”。而輸入法作為網際網路時代的輸入手段,影響的可不止行行業業,包括影視劇寫臺詞、包括聊天鬥詩句,這種事情經歷多了,自然印象會更深。
生活中還有什麼事,是你覺得不對的 ——不服來辯
猜你喜歡
- 2023-02-02故天將降大任於“斯人”還是“是人”?
- 2023-01-17《不要再見啊,魚花塘》發海報 導演繪製童年記憶
- 2023-01-08林青霞、王祖賢:歲月從不敗美人,雙面的美麗記憶
- 2021-12-07看哭!老鳥,或者困在時間裡的老人!
- 2021-12-07男子沼澤地摸魚聽到大動靜,以為是大魚抓出來一看被嚇的落荒而逃