(5)如果與會者選擇收聽的 Teams 會議語言為“原始語言”之外的、其他口譯人員提供的同聲傳譯服務,則與會者將在會議中聽到2路聲音:會議演示者的“原始語言”聲音,以及自己選擇的某個口譯人員的聲音...
具體的練習方式是,在播放一段源語的錄音後,暫停播放,讓學員用源語複述所聽到的內容在複述的過程中,首要的目標是做到內容和意義的完整,而不應要求學員準確甚至生硬地重複源語的語言形式...