原文作者

| Adam Bate

原文出自

| 天空體育

本文翻譯

| 虎撲翻譯團

就在2021年10月，初到歐洲的三笘薰還沒在正式比賽中首發出場過。那個賽季初，他被布萊頓租借到比利時皇家聖吉羅斯聯俱樂部，枯坐在替補席。

而在10月16日的一場比甲聯賽中，他的球隊兩球落後於瑟蘭聯，且少打一人，急需有人站出來救場。中場過後，三笘薰出場了。下半場，他神勇戴帽，助皇家聖吉羅斯聯4-2的逆轉取勝。

“

這是屬於三笘薰的表演，

”皇家聖吉羅斯聯的英格蘭後衛克里斯蒂安-伯格斯告訴天空體育，“

他生生摧毀了對手。

”

近來，類似的場面在英超越來越常見。去年10月底，他首次在英超聯賽中首發出場，助球隊擊敗切爾西；此後，他就一發而不可收，表現越來越搶眼。

上週末布萊頓客戰萊斯特城一役，他大禁區線上內切，遠射直掛死角，射入英超生涯最漂亮的一球，為客隊打破僵局。

雖然特羅薩德已轉會阿森納，但布萊頓球迷相信三笘薰肯定會踢得比他更好。

對狼隊，三笘薰率隊逆風反撲，完成神奇逆轉；聯賽和聯賽盃兩戰阿森納，他均有進球入賬；新年過後連戰默西塞德雙雄，他都有上佳發揮。

他能帶能射，兩項技術都是頂級，看他踢球真是一種享受。

伯格斯早就看出三笘薰有多強，曾建議布萊頓球迷玩《英超范特西》千萬留著他，並在休賽期告訴布萊頓守門員斯蒂爾別小看這名日本外援。

“我還記得他剛到隊裡訓練的時候，”伯格斯回憶道，“他太靈活了，前幾步太快了，把我哥們喬納斯-巴格過傻了。好在他跟我一隊，我和卡斯帕-尼爾森瘋狂嘲諷喬納斯，三笘薰輕輕鬆鬆地過了喬納斯三次。”

“喬納斯可不好惹，他被過完後的心態就是：‘你給我等著吧。’後面三笘薰又要過喬納斯，喬納森直接給他幹倒了。”伯格斯補充道，“

我們一個勁兒笑，防他只能這麼防，沒別的辦法。喬納斯速度一般，但速度快也沒用，我們隊沒人防得了他。

”

“這是我對他的第一印象。他真的非常優秀，技術好，身體素質也不差。而且

他處理球太冷靜了，水平太高了，推快攻太猛了。

”

客戰埃弗頓，他在一次進攻中只觸球3次，就斬獲進球——第1次是為了躲過帕特森，第2次是為了跳過考迪迪，第3次搶在皮克福德撲救之前完成射門。主場對阿森納，他禁區內得球后稍作調整，從容地推遠角得手。

“他射門像亨利，”伯格斯說，“不管在訓練還是比賽中，他打遠角都打得輕鬆寫意。說來也怪，在那種情況下，大多數人都會慌，他好像一點都不慌，特別淡定。”

三笘薰不僅能進球。

本賽季，他是英超聯唯一在每90分鐘運動戰進球及預期助攻榜上均排進前10的球員

；換句話說，他創造機會和進球的效率高得有點離譜。

而這要歸功於他超強的一對一技術，

本賽季，他的每90分鐘成功過人次數在英超排第3

。

柏格森等人早就見識過他單挑有多強，現在英超的後衛們也知道了。

這和他大學生球員的身份也不無關係。

三笘薰18歲時沒選擇職業聯賽，而是去筑波大學上學，此後還撰寫過研究過人技術的論文，引發媒體的密切關注

。

伯格斯透露：

“這事我是從社媒上知道的，太不可思議了。

三笘薰講不了幾句英語，我們也不太瞭解他，就知道他來自日本，簽了布萊頓，然後又到我們隊裡來了。

其他啥都不知道。

“

但他這人真不錯，安安靜靜的，很謙虛。我們開玩笑，他就算聽不懂也會笑，有時還哈哈大笑，我感覺他雖然不太會說，但還是能聽懂不少英語的，反正我們感覺是這樣。但要讓他多說兩句是真難。

“他當時也挺不容易的……無法交流嘛，但他在我們那兒英語確實進步不少，我們俱樂部主要說英語。”

三笘薰進步的可不只英語這一項。

他25歲了，登陸歐洲後在聯賽中只首發過23次，但這個大學生球員有大器晚成的特質，未來仍有很大的進步空間。

伯格斯說：

“挺有意思的，他在我們隊不是每場都首發，經常常在對手有點累的時候替補上場，帶起速度，衝快他們。

到了後面，他就成主力了，經常打滿90分鐘。”

“到了附加賽，他開始變身了，在場上很拼。打布魯日，他真是上身體啊，再加上他腳下活本來就好，我們是真有優勢。”

本賽季，類似的劇情也在布萊頓上演。世界盃前，三笘薰在英超只有一次打滿全場；而最近的5場比賽中，他4次踢滿90分鐘。他在隊中的作用越來越重要，屬於他的時刻似乎已經到來。

伯格斯認為：“看他踢世界盃是真爽，真的，我跟他當過隊友，我很自豪。他這人沒什麼架子，看到他在布萊頓踢這麼好，我很開心，他還年輕呢，會越踢越好，他真是個頂級球員。”

虎撲足球翻譯團是一個聊球、八卦、學外語的有趣團體

https：//bbs。hupu。com/fyt-soccer

虎撲今日話題

JRs，你覺得日本足球這些年人才輩出的原因是什麼？

釋出於：山東

TAG: 布萊頓伯格斯英超喬納斯10