*本文為《品讀》2022年第12期內容

那天的天氣非常冷，可切爾西要和媽媽一起去看望姥姥。路途並不遠，穿過鎮子就到，所以她們步行去姥姥家。

只有6歲的切爾西一路蹦蹦跳跳。“媽媽，我們能走快一點兒嗎？”她懇求道。

“急什麼？”媽媽回答。

“今天是餅乾節！” 切爾西熱情洋溢地說，“姥姥需要我！”

“你說姥姥需要你，是什麼意思呢？”媽媽問。

“不然那麼多餅乾，誰去吃呢？”切爾西歡快地回答。

媽媽笑了。她想起了自己兒時在姥姥家裡長大的情景。“對，今天是餅乾節，” 媽媽說，“我想，我已經聞到了巧克力片的味道。”

切爾西立刻停住腳步，抬起頭，踮著腳尖深吸了一口氣。

“媽媽，我們能走快一點兒嗎？”她又說一遍，“我也聞到了花生醬的味道！”

就這樣，她們說說笑笑地走到了姥姥家的房前。切爾西飛快地跑上臺階，拼命地想把門開啟。

“我們必須先要敲門，切爾西！”媽媽喊道，“這樣闖進去是不禮貌的。”

“好吧。”切爾西說著，開始急切地敲門，門上冰涼的玻璃窗都被震得嘎嘎響。門剛一開啟，她就飛奔進去，邊跑邊扔掉了自己的帽子、手套和圍巾。

“對不起，媽媽。” 切爾西的媽媽趕緊對自己的母親說，“我會跟她講明事理的。”

切爾西的姥姥只是笑著補充說：“跟你小時候一樣。”然後，她們一起大笑起來。

屋子裡瀰漫著剛剛出爐的新鮮餅乾的香味。烤箱仍然熱烘烘的，格外溫暖，瞬間消弭了冬日的寒冷。

姥姥和媽媽走進廚房，發現小切爾西已經端坐在餐桌旁，急切地等待著。

“年輕的女士，想喝點什麼，牛奶還是熱可可？”姥姥問。

“餅乾！”切爾西回答。

“但是你需要喝點東西。”媽媽說，“我建議喝牛奶。”

“好吧。但每種餅乾都要來兩塊。”切爾西補充道。

三位女士靜靜地圍桌而坐。小女孩為吃餅乾而來，而年紀最大的女士為愛烤了餅乾，切爾西的媽媽則在那裡重溫自己的童年——這樣的愛，在商超或者快餐店裡可買不到。

我們認為理所當然的事情，日復一日地發生著，卻往往不為人重視。有一天，小女孩也會成為媽媽，媽媽則變成了姥姥。而姥姥呢？

……

你能聞到回憶中的味道嗎？餅乾或者餡餅，也可能是媽媽的肉卷、爸爸的燉菜……心中念念不忘的，有一天都會成為我們的回憶。

而這樣的回憶，一定會在最冷的日子裡溫暖你的心，總是在最黑暗的時刻照亮你，在你摔倒之後拉你起來……所以，永遠不要錯過創造回憶的機會。

那麼，現在就開始吧。記著帶上牛奶和熱巧克力。

文〡

［美國］鮑勃·帕克斯

譯〡孫

小寧

原標題：《媽媽，我們能走快一點兒嗎？》

責編：張初 / 校對：郭豔慧

釋出於：北京

TAG: 切爾西媽媽餅乾姥姥回憶