原標題：蘇丹原過渡政府總理哈姆杜克復職，中方表態（中阿文）

CGTN記者：

11月21日，蘇丹軍方領導人布林漢同原過渡政府總理哈姆杜克簽署政治協議，恢復哈過渡政府總理職務，並由哈牽頭組建技術官僚內閣。

中方對此有何評論？

صحفي من CGTN： وقع قائد الجيش السوداني عبد الفتاح البرهان مع رئيس مجلس الوزراء للحكومة الانتقالية السابق عبد الله حمدوك على الاتفاق السياسي يوم 21 نوفمبر الجاري، الذي يقضي بعودة عبد الله حمدوك لرئاسة الحكومة الانتقالية وتشكيل حكومة تكنوقراط。 ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

趙立堅：

中方對蘇丹國內有關各方簽署政治協議表示歡迎，

這有助於維護蘇丹國家團結及和平穩定。

中方將同國際社會一道，繼續為蘇丹推進政治過渡提供“正能量”。

تشاو ليجيان： يرحب الجانب الصيني بالتوقيع على الاتفاق السياسي بين الأطراف المعنية السودانية، وذلك يسهم في صيانة الوحدة والسلام والاستقرار للسودان。 سيعمل الجانب الصيني مع المجتمع الدولي سويا على مواصلة توفير “الطاقة الإيجابية” لدفع عملية الانتقال السياسي في السودان。

TAG: 蘇丹過渡政府中方CGTN21