校譯者招募：一本鉅著推進一個時代

近年來，“癌症”高發、慢性病頻發、自殺率攀升，心理社會因素在疾病的發生、發展、防治和預後的過程中起重要作用。

《Psychosomatic Medicine》全書共50章，涉及內外婦兒急診等幾十個臨床科室，人體八大系統，成百上千種心身疾病。根據心身醫學的交叉學科屬性和應用學科特點，本書在寫作時力求採用由淺入深的方法，突出系統性、科學性和可操作性，力爭使無論是心理學背景或者醫學背景的學生都能較順利地閱讀、理解和使用。本書除了作為本專業的教材，還可作為心理衛生、心理諮詢、心理治療、心理教育和心身醫學工作者的培訓教材。

學習先進知識不都是需要花費高昂學費

本書將於2021年3月份翻譯完畢，正在進入校譯階段，特招募有能力、有經驗的校譯者，可以在第一時間直接閱讀國外先進教材。

你將收穫的權益

1。成為新興學科建設者：國內第一本非精神病學、偏心身相互作用的心身醫學鉅著上將會呈現你的名字。

2。有意願的優秀老師有機會進入心身醫學培訓講師團隊。該團隊由美國心身醫學學會前新聞發言人和候任主席指導督導專家，顧亞亮醫生組織帶領者。

3。核心講師將會受邀去往美國進行學習、交流。

對校譯者的要求

1、在忠實於原著原文的基礎上對相關章節稿件翻譯校審及潤色；

2、筆譯功底深厚，精通中英互譯，中文文筆優秀；

5、工作認真細緻、思維敏捷，責任心強；

6、有心身醫學相關工作經驗者優先考慮。

瞭解校譯最新進展，以便選擇最想了解和學習的章節。

TAG: 心身醫學譯者校譯本書章節