是“故天將降大任於‘斯’人也”,還是“故天將降大任於‘是’人也”?
一句話讓3。6億網民吵翻了,“斯人”派和“是人”派,雙方都手握鐵證,
孰對孰錯?
一時難以分辨,網上10萬人發起了投票,7。9萬人認為是“斯人”。
小編也自信地認為當初學的肯定是“斯人”,但奈何架不住官方亮出的教材證據。也開始懷疑難道真的是時空錯差了,還是所謂“曼德拉效應”,記憶出現了偏差。
但是,讓人震驚的是,同樣因“曼德拉效應”衍生的討論,還有2個案例:
(1)“五十六個民族,五十六朵花”,還是“五十六個星座,五十六枝花”?
(2)“兩隻黃鸝鳴翠柳”,還是“兩個黃鸝鳴翠柳”?
小編也直呼,不可思議,難道幾代人的集體記憶都出現了偏差???
怎麼可能!!!
趕緊將“故天將降大任於斯人也”這段話放到內容查錯工具平臺上去檢測,結果發現我幾十年的固有認知真的是錯的。確實讓人產生了時空錯亂的感覺。
哎……
查錯工具:智慧內容處理平臺(BotSmart - ICPS)
(https://pgc。botsmart。cn)
古籍、官方教材:“是人”
民間教輔材料、雜誌文章:“斯人”
小編溜達了微博社群、短影片平臺、各類新聞資訊發現雙方都有證明自己對的“鐵證”。仔細發現,雙方的證據可以分為兩大類。
“是人”派的證據是古籍、官方教材;
“斯人”派證據是民間教輔材料、雜誌文章。
查閱了老課本,發現1961年版、1982年版、1991年版、2001年版、2016年版人教語文課本中都是“是人也”,這四十年間都從未寫作“斯人也”。
“是人” 派證據:
古籍、官方教材 , 鐵證如山
網友提交的證據
人教社1961年版初中語文教科書
人教社1982年版初中語文教科書
人教社1991年版初中語文教科書
人教社2001年版初中語文教科書
“斯人”派證據:
民間教輔材料、雜誌文章 , 也鐵證如山
網友自述:3年前自家孩子的課本是“斯人”
課外讀物
課外讀物
為什麼會出現這種巨大的差異,官方的是“是人”,民間流通的是“斯人”?
專家解釋:
很可能是在課外閱讀中,因為編寫者不夠嚴謹的原因,而把“是人”誤寫成了“斯人”。另外,從背誦經典的角度來說,“斯人”更為朗朗上口,就有可能產生了記憶偏差
。
網友對專家的解釋表述懷疑,一個作者不嚴謹,不可能成批次的作者以及教輔材料,課外閱讀物,雜誌,評論文章都不嚴謹吧?
經過查錯工具的驗證以及雙方證據對比下來,發現這一局,官方確實贏了。官方出具的材料更有說服力,
歷屆教材以及古文記載都是“是人”,大眾記憶裡的“斯人”多數是不正確,缺乏嚴謹性的出版物導致的固有認知。
同時也有影視作品的深刻影響所致。比如,
早在1992年,周星馳電影《武狀元蘇乞兒》裡就曾經出現過“斯人”,而在《少年包青天》《甄嬛傳》《天外飛仙》等熱門影視作品中也出現了“天將降大任於斯人”的表述
,但對於原文出處而言,確實不是“斯人”。
“曼德拉效應”案例2
在“斯人”與“是人”發生爭議討論之前,2018年10月份也有一個類似的案例,一個關於《愛我中華》歌詞的全民大討論。
“五十六個星座,五十六枝花”,還是“五十六個民族,五十六枝花......”
查錯工具:智慧內容處理平臺(BotSmart - ICPS)
(https://pgc。botsmart。cn)
查錯工具顯示,兩句話都沒問題,只是提示有標點符號錯誤,那麼究竟哪句話是對的?看了答案大家肯定會恍然大悟。
《愛我中華》原版歌詞裡使用“五十六個星座,五十六枝花”
來代指中國的五十六個民族,在韋唯和宋祖英演唱的MTV裡,歌詞也是“五十六個星座”。
很多網友記錯歌詞可能是因為另外一首歌
《五十六個民族五十六朵花》,這首歌的第一句就是“五十六個民族,五十六朵花”,1
986年,蔣大為在春晚上演唱此曲,風靡一時。
“曼德拉效應”案例3
到底是“兩隻黃鸝鳴翠柳”,還是“兩個黃鸝鳴翠柳”?
查錯工具:智慧內容處理平臺(BotSmart - ICPS)
(https://pgc。botsmart。cn)
古文記載也是“
兩個黃鸝鳴翠柳”,所以大多數網友憑印象來評判對錯是很可能不正確的。
猜你喜歡
- 2023-02-02故天將降大任於“斯人”還是“是人”?
- 2023-01-22秦立志:什麼是國際關係研究的本質?
- 2022-12-05“斯”or“是”,到底哪一代的記憶“壞掉”了?
- 2022-11-29關於"斯人"與"是人"之論
- 2021-12-14裕仁帶著山本五十六訪問英國,山本一個行為,卻為何令丘吉爾忌憚