前兩天看了一篇關於蒙古式漢語的文章，有點意思。

後來，我想青海樂都方言是不是蒙古式漢語？或者藏式漢語。

青海省樂都方言獨樹一幟。你可能分不清西寧、湟中（西寧市）、湟源（西寧市）、大通（西寧市），和平安（海東市）、互助（海東市）漢語方言，但你一定能分清楚樂都（海東市）漢語方言。

樂都方言大體上與民和縣（民和縣和樂都區同屬原碾伯縣，現樂都區）、甘肅省永登縣、天祝縣部分割槽域語言相同。

而在樂都周邊還有蒙古語方言（互助、民和的土族語，甘肅的東鄉語），藏語安多方言（天祝縣、樂都區），循化撒拉語等。這就造成了樂都方言的獨特性。

樂都地處湟水谷地，早在4000年前就有人類活動。古人在這裡留下了很多遺蹟，比如樂都的柳灣遺址、民和的喇家遺址等。樂都經歷過羌、漢、南涼、唃廝囉、唐、宋、元、明、清等統治。除了漢族，藏、蒙古、土、匈奴、鮮卑等民族在這裡留下了很多印記，其中包括語言上、地名上、祭祀場所上的印記。

樂都方言很有特點。

（1）是語彙有蒙古、藏、土族語成分。比如說＂阿來（阿勒）＂＂法馬＂＂阿拉八拉＂＂胡度＂＂嘎（四聲）達＂＂祁連山＂阿拉古山＂＂樂都＂＂碾伯＂＂駑木支溝＂。還有＂俄博＂＂崩康＂等祭祀場所。

（2）是主賓謂的語法結構。比如，你飯吃！你啊裡去哩（你哪裡去）？你怕沒有。我啥個做（具）起哩。

（3）還有一些倒狀的詞，如攪打（打攪）、衣胞（胞衣）。

我覺得樂都方言或是蒙古式漢語或是藏式漢語，你覺得呢？

借用下網友圖片。

TAG: 樂都方言漢語海東蒙古