中國作為世界四大文明古國之一，的確有其過人之處。就單說傳承了千年的漢字，那簡直用博大精深來形容，都顯得不夠誠心。

漢字不僅外形美觀，單個字和組合之後的含義，更是讓人難以捉摸。無數文人墨客都是運用漢字的高手，這種把漢字當作藝術的行為，是很多人的夢想。

作為一種文化傳承，其中對聯和詩詞特別有意思。對聯經過不斷髮展之後，變成了家家戶戶春節都要張貼的春聯，能夠輕輕鬆鬆走進千家萬戶，這樣的文化是親民的，也是可以得到繼續完美傳播的。

詩詞就更不用多說了，唐詩三百首，從小學就開始在學習。足見中國人對於這種漢字藝術的重視，這也是中國能夠成為唯一不斷代的文明古國的原因吧。

很多人都知道，在對聯中有一種形式叫做“迴文聯”，這種對聯既可順讀，也可倒讀。不僅它的意思不變，而且頗具趣味。

比如：河南省境內有一座山名叫雞公山，山中有兩處景觀：“鬥雞山”和“龍隱巖”。有人就此作了一幅獨具慧眼的迴文聯：“鬥雞山上山雞鬥，龍隱巖中巖隱龍。”

這不管是順著讀，還是倒過來讀，其意思都是完全一樣的，在趣味性的基礎上，漢字所呈現出來的強大魅力，實在讓人歎為觀止。

再比如這一句倒讀聯：“風送花香紅滿地，雨滋春樹碧連天。”倒讀又成一聯：“天連碧樹春滋雨，地滿紅香花送風。”

順著讀和倒起來讀，都極具韻味。這回文聯就如此有魅力，如果換做是一首詩或者是一首詞，那效果會是什麼樣？不用懷疑，肯定很震撼。

今天要說的這首“迴文詩”就是《題金山寺》，這首七言詩是寫景的，很優美。只不過其作者尚存爭議，有人說是宋代周知微，也有人說是宋代蘇軾，還有人說是唐代徐寅。

當然，不管是誰寫的，這都是不影響詩本身的優美，可以肯定的說：“這是中國歷史上最神奇的一首詩”。

為什麼這樣說呢？因為這首詩順讀、倒讀意境不同，可看作兩首詩。如果順讀是月夜景色到江天破曉的話，那麼倒讀則是黎明曉日到漁舟唱晚。

由於其構思奇特，組織巧妙，整首詩順讀倒讀都極為自然，音順意通，境界優美，值得玩味。接下來就一起來欣賞這首難得一見的珍品吧，正文如下。

“潮隨暗浪半山傾，遠浦漁舟釣月明。

橋對祠門松徑小，檻當泉眼石波清。

迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日晴。

遙望四邊雲接水，碧峰千點數鷗輕。”

這是順著讀的版本，這是月夜景色到江天破曉的景色，也就是天亮了。迴文詩據唐代吳兢《樂府古題要解》的釋義是：“迴文詩，回覆讀之，皆歌而成文也。”作為中國古典詩歌中一種較為獨特的體裁，其魅力十足。

倒著讀又別有一番風味：

“輕鷗數點千峰碧，水接雲邊四望遙。

晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。

清波石眼泉當檻，小徑松門祠對橋。

明月釣舟漁浦遠，傾山半浪暗隨潮。”

這顯然是黎明曉日到漁舟唱晚的景色，也就是天黑了。神奇不神奇？精彩不精彩？順著讀是天亮了，倒著讀是天黑了。

迴文詩，也寫作“愛情詩”“迴環詩”。它是漢語特有的一種使用詞序迴環往復的修辭方法，文體上稱之為“迴文體”。

這種表現藝術，充分展示並利用了漢語以單音節語素為主和以語序為重要語法手段這兩大特點，讀來回環往復，綿延無盡，給人以蕩氣迴腸，意興盎然的美感。

文中圖片來源於網路，如有侵權，請聯絡刪除。

TAG: 迴文詩漢字倒讀這首對聯