熟悉電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》的人，一定知道劇中常有各種“鐵三角”對對聯的情節，讓人捧腹不已。紀曉嵐剛當上侍郎，和珅便讓人牽來一隻狗：“這是何物啊？是狼（侍郎）是狗？”紀曉嵐妙對：“和尚書，這要看尾巴。下垂是狼，上豎（尚書）是狗！”眾人鬨堂大笑。

對聯是中國傳統文學中一種趣味橫生的藝術形式，講究很多，分類也很多。如果按照修辭技巧分，有流水對、迴文對、頂針對；或者疊字對、析字對、拆字對；按照聯語來源分，又可以分成集句聯、集字聯、摘句聯、創作聯。

看著複雜，其實集句聯、集字聯、摘句聯都屬於從其他人的詩文裡摘取字句，唯獨創作聯是完全自己獨立創作出來，不借鑑他人智慧，最能考驗個人文學水平。這裡我們說一個很典型的例子，1932年，有個叫周祖謨的青年同時報考了清華英語系、北大中文系。

周祖謨出生於北京，從小受父親影響，熟讀經史子集、文化基礎牢固。這次報考，他被清華與北大雙雙錄取，考慮到學費因素，周祖謨最終去了北大就讀，當時胡適正擔任北大的文學院院長，據傳他多次約見周祖謨，周祖謨卻始終避而不見。

雖然周祖謨給出的解釋是不想貿然攀附，但也有人認為，周祖謨可能並不欣賞胡適，因為他報考清華、參加清華的國文考試時，就戲謔了胡適一把。事情起源是這樣的——當時清華教授們擬定的國文題目很簡單，就兩道題，其中一道題要求學生對對子，上聯：孫行者。

這道題是誰出的呢？答案是陳寅恪。陳寅恪是清華百年曆史“四大哲人”之一，精通史學研究、文字考據、語言學，詩文成就也很高，有《詩存》問世。1926年陳寅恪留學回國後成為清華四大導師之一，著名歷史學家傅斯年評價說：“陳先生的學問，近三百年來一人而已。”

既然評價如此之高，陳寅恪出的題目自然不會那麼簡單。“孫行者”一出，學生們都苦思冥想了許久，最後不少人交了白卷，零分；少部分人答“豬八戒”、“唐三藏”，判不及格；唯獨周祖謨獲得了滿分，他的下聯是：“胡適之。”

胡適我們知道，“胡適之”怎麼解釋？這就得說到對聯中的“無情對”了，一般的對聯，不管集句聯、集字聯、摘句聯還是創作聯，往往結合情境、上下聯呼應；但“無情對”卻講究字面對仗越工整越好，至於上下聯的內容意思關聯，則越隔得遠越好。

舉個例子：上聯“公門桃李爭榮日”，下聯“法國荷蘭比利時”。這上下聯的意思讀起來毫不相關，上聯是說某位老師桃李滿門、學生眾多，下聯完全是在列舉國家名字，可要是把每個字拆分開來，就發現無一個字對得不工整。

“孫行者”對“胡適之”也是一樣的道理，平仄相對，虛實相合，“孫”與“胡”都屬於姓氏，“行”與“適”在古文裡都有“走到、抵達”的意思，“者”與“之”都屬於虛詞。而且孫行者屬於古典小說中的神話人物，胡適卻是那個年代真實存在的人物，對得可謂渾然天成。

周祖謨的答案體現出他古文造詣高、懂字詞虛實、平仄相對、條理邏輯嚴密，而且還是自己創作的，沒有引用《西遊記》人名，拿到滿分合情合理。這就是“無情對”的妙處所在，看著內容毫不相干的上下聯，細細讀來卻回味無窮。不知大家看完後，還能對出更“無情”的下聯嗎？

TAG: 周祖謨清華上下聯胡適下聯