今天，北京將創造新的歷史，成為第一座既舉辦過夏奧會又舉辦過冬奧會的“雙奧之城”。

隨著“帶動3億人參與冰雪運動”的實現，北京冬奧會將永久地改變全球冰雪運動格局，為其發展開啟新的紀元。

開幕式之後的幾天裡，在全球數十億觀眾的矚目下，來自世界各地最好的冰雪運動選手將在賽場上競逐奧林匹克至高榮譽，並在奧運村的同一個屋簷下友好、和平地生活。北京冬奧會將向全世界傳遞出鏗鏘有力的資訊：人與人之間和平共處、相互尊重，同時為著最高獎項展開競爭，這是完全有可能實現的！

北京2022年冬奧會得到了國際社會的廣泛支援，為上述資訊賦予了更加重要且深遠的意義。

北京冬奧會籌備工作堪稱優異，冬奧場館壯觀秀美、世界頂尖，為運動員提供了表現自己的上佳舞臺。不少冬奧場館，更是建立在北京2008年奧運會的遺產之上。2008年，令人難忘的北京奧運會開閉幕式在國家體育場“鳥巢”上演，14年後的北京冬奧會上，這座體育場將再擔重任，精彩的開閉幕式將在這裡舉行。北京奧運會的游泳比賽場館國家游泳中心被親切且形象地稱為“水立方”。藉助節能製冰系統，北京冬奧會時，這個擁有10條泳道的游泳池將變為冰壺場館，“水立方”也將化身為“冰立方”。

昔日的首鋼工業園區內，世界首個永久性保留和使用的滑雪大跳臺拔地而起，則是北京冬奧會創新的又一個壯舉。我們期待在未來很多年內都能見證其被充分使用。這些全部由清潔能源供電的冬奧場館向世界展示，中國將透過創新確保冰雪運動能夠長期、可持續地發展。

隨著興奮和期待之情不斷在這裡匯聚，我們也對北京舉辦一屆安全、健康的冬奧會充滿信心。恰到好處的防疫措施、《防疫手冊》中事無鉅細的指南，經過全球專家的補充與強化，一切保護安全和健康的措施都已就緒，讓冬奧運動員、其他參與者以及中國大眾能夠盡享冰雪盛會。

奧運會不只是16天的體育比賽，也希望能夠為東道主留下“奧運遺產”，推動當地轉型發展。一切跡象都已顯示，北京冬奧會已經實現了帶動中國人民參與冰雪運動的願景。

北京冬奧會之後，冬季運動的熱潮將鋪滿中華大地，超過3億的中國體育愛好者能夠在未來多年裡都縱享冰雪運動樂趣。冬奧場館，將和全國的滑雪場以及滑冰場一起，共同宣告中國已真正成為全世界的冰雪運動國家之一。

在北京冬奧會開幕前夜，我要向北京冬奧組委、中國奧委會以及所有參與北京冬奧會組織籌辦工作的機構表示衷心的祝賀！

全世界已準備好觀看中國及全球最好的運動員在最盛大的舞臺上奉上精彩表現。值此時刻，北京冬奧會又恰是一聲及時的提醒，它提醒著全世界，我們只有團結在一起，才能變得更快、更高、更強！

我誠摯地邀請大家，共同加入這場彰顯奧林匹克精神的歷史性慶典！

（作者為國際奧委會主席）

《 人民日報 》（ 2022年02月04日 05 版）

TAG: 冬奧會北京冰雪場館冬奧