岳父母對女兒的丈夫稱什麼？文詞兒叫“女婿”。為什麼叫“女婿”？

女婿是一個漢語詞彙，簡稱婿，讀音為nǚ xù，是一種稱謂，指“女兒的丈夫”。另外，在華北東北的部分地區的方言口語中，女婿兒指“自己的丈夫”。——頭條百科

什麼是“婿”？

“婿”是一個形聲字，從女，從胥，胥聲。“胥”的本義是“市場管理員”。管理市場嘛，那就得到處轉，忙忙碌碌的。這樣，逐漸這個字又有了引申義 ，那就是“在外忙忙碌碌，無暇顧家的人”。

在古代，作為成年男子，經常要服徭役、服兵役，如果這個男子已經結婚，就需要告別妻子去外地“忙碌”，自然無暇顧家。回到家裡時，或許孩子都已經幾歲了，只能“笑問客從何處來”了，所以，女兒的丈夫，有些地方就叫做“客”，所謂“嬌客”嘛。比如山東一些地方，尤其是魯西南一帶，您去轉一轉，那個地方有不少的人管女婿叫客（當地人讀kēi，“客”的轉音，地方話），大女婿叫“大客”，二女婿叫“二客”。

另外，古時，中國人的分工基本是男主外、女主內，婚後的男子經常得在外忙碌，“顧不得家務”。

所以，綜合上面的意思，於是就給女人的丈夫造了一個字稱作“婿”。作為女方的父母自然要稱自己女兒的“婿”為“女婿”了。

當然，還有很多地方把女婿叫“姑爺”，您看這個稱呼也很尊敬。甭管是同輩，還是長輩，老丈人都得喊女婿“姑爺”。他怎麼那麼厲害，稱“爺”呢？

其實，這個詞是由“姑娘”衍生過來的。過去大戶人家的女孩年歲稍長，就會被丫鬟僕人們稱為“姑娘”。

之所以稱“姑”這是指著小輩叫的，就是指著這女孩的侄子叫的——“他姑”。姑娘，在古代就是“姑媽”的意思。父親叫自己的女兒“姑娘”，其實就是說“他姑娘”，是指著自己孫子叫的。那麼叫女婿“姑爺”，其實就是說“他姑爺”，也是指著自己孫子叫的。不過這裡的“娘”“爺”都應該讀輕聲，不能讀重了。

TAG: 女婿姑爺丈夫女兒姑娘