@中國新聞網

“我覺得用人民之間的友誼去拓展世界和平是應該的，歷史潮流不能阻擋。”

那已經是半個世紀前的往事了。但當鄭敏之重新展開那些被珍藏的老照片，時光彷彿從未走遠。

《“乒乓外交”親歷者鄭敏之：中美交流不能斷歷史潮流不能阻擋》 來源：中新影片

1971年4月10日，美國乒乓球隊歷史性地訪問中國，成為新中國成立後首次獲邀來華訪問的美國人。次年，27歲的鄭敏之隨中國乒乓球隊訪美，為這段享譽內外的“乒乓外交”再添新彩。

彈出去又彈回來的乒乓球，改變了世界。體育，成為連線中美兩國的紐帶。

在旁觀者看來，那是世界外交史上的佳話，令全球“震動”；在親歷者眼中，“小球轉動大球”催生的感觸，又豈止“震撼”。

01

在那一切發生前，鄭敏之沒有想到，最終是中美兩國的運動員成為了和平與友誼的使者，率先推開了這扇大門。

鄭敏之儲存的照片

被稱為“國球”的乒乓球，被歷史選擇。

1965年的第28屆盧布林雅那世乒賽上，年僅20歲的鄭敏之與隊友們一道，為中國隊奪得了第一座象徵女團冠軍的考比倫杯。在那之前，以世界冠軍容國團為代表的更早一批的運動員，已經令乒乓球永載中國體育史冊。

第一個世界冠軍、第一個團體世界冠軍，這些從無到有的突破，恰似推開了一扇大門——乒乓球不但成為中國一張閃亮的名片，也為中國與世界交流提供了新的視窗。

1971年日本世乒賽期間，美國選手科恩誤上了中國隊大巴車，中國運動員莊則棟主動上前搭話，並贈送一塊繪有黃山風景的中國織錦留作紀念。次日科恩回贈一件印有“LET IT BE”字樣、寓意呼喚和平的T恤，作為回禮。“乒乓外交”，由此鋪陳開來。以體育交往為契機，中美關係逐步破冰。

堅冰消融，水到渠成。鄭敏之說：“歷史的東西，有偶然，也有必然。”

02

拿起那些泛黃的照片，鄭敏之的思緒被完全喚回到半世紀前。

鄭敏之儲存的照片

在中國乒乓球隊一行抵達加拿大後，美方派專機迎接。

“我就看見飛機上寫著兩個字，‘友誼’。”這成為此行鄭敏之對於美國的最初印象。

雖曾聽父輩們講起過美國，但對於這樣一個遠隔重洋的國家，鄭敏之並沒有具象的認知。

美國到底什麼樣？美國人呢？他們看到我們會不會感到奇怪？

在飛往美國的“友誼號”上，一個個問題從鄭敏之心底冒了出來。她的心情也從出發時的激動，轉為落地前的忐忑。

好在這些不安，很快便煙消雲散。

中國乒乓球隊訪美的第一站，是時任美國乒協主席的家鄉——底特律。隨著飛機徐徐降落，鄭敏之望向窗外，看到歡迎人群手持著中美兩國國旗。不熟悉帶來的隔閡感，在手臂的一次次揮舞中逐漸褪去。

下飛機後，給鄭敏之留下最深印象的是人群中一位簡姓美籍華人。僅一句“我好激動，多少年沒見到親人來了”，便瞬間拉近了彼此的距離。

這位新聞釋出會的翻譯，很快便與遠道而來的同胞們打成了一片。鄭敏之和隊友們，都叫她簡大姐。

包括簡大姐在內，現場很多華人都留下了眼淚，他們不斷重複著，“祖國親人來了，祖國親人來了……”

身在其中的鄭敏之，被徹底感染了。

03

雖然言語不通，但是鄭敏之依然能夠感受到飽滿的熱情，所到之處皆受到熱烈歡迎，訪問也始終處在輕鬆、友好的氛圍中。

鄭敏之儲存的照片

在斯坦福大學打表演賽時，鄭敏之突然聽到身後的助威聲中，有人用地道的上海話喊她的名字。

“我回過頭，看臺上有個人一直在衝我招手，表情很激動。”定睛一看，鄭敏之認出那是她的老同學，後來遷至美國常住。

此時距離兩人上一次相見，已過去了大約十年。

“她告訴我，在從報紙上看到訊息後，便開車一路追隨著中國乒乓球隊。”鄭敏之想近前與老友擁抱，但出於安全考慮被工作人員制止。

“她邊掉眼淚，邊和我招手。當時環境特殊，能見到也很不容易了。”為此，安保人員不斷向鄭敏之致歉，這令她釋然不少。

鄭敏之儲存的照片

從隨行人員到工廠工人，如果為這一路上遇到的美國人尋找共同點，他們給鄭敏之留下最深的印象是：友好、熱情、樸實。

“他們人民很樸實，不像我想象的那樣可怕。我相信美國人看到我們，美國乒乓球隊到中國時的感受也一定是這樣。太需要交流了，這種隔閡完全應該消除。”

從底特律到華盛頓，異國他鄉的新鮮事物與風土人情令鄭敏之和她的隊友們感到新奇。一張張照片和照片中的一張張笑臉，成為那段旅程最好的註釋。

04

這些珍貴的照片，被鄭敏之收藏在一個個檔案袋中，分類儲存。看到它們，她就會想起那些人，那些事。

泛黃的老照片，是記憶的錨點。

直至今日，鄭敏之還會把這些故事講給後輩們聽。看著照片中那些熟悉的外國友人，鄭敏之說：“我衷心希望他們能夠身體好，健健康康，我很懷念這一段友誼。”

中美乒乓外交珍貴歷史檔案在上海展出 湯彥俊 攝

時過境遷，物換星移。以直徑只有三釐米的乒乓球為起點，中美兩國間的交流早已從體育拓展到各個領域。人文交流，也成為中美關係的三大支柱之一。

作為“曲中人”，站在50年的時間節點上回首“乒乓外交”，鄭敏之感慨，這種交流不能中斷，她相信這也是美國人民的意願。

“我覺得用人民之間的友誼去拓展世界和平是應該的，歷史潮流不能阻擋。”

TAG: 鄭敏乒乓外交照片美國中國乒乓球隊