克里斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學專案，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。

轉載請註明星譯社及譯者。

★★★整體星象★★★——譯者：安德烈

人類本來應該在節假日表達和平、表達好的期許，但12月7日，火星和滿月在雙子座形成合相，很難像以往一樣保持和睦與安寧。這個相位有些任性，甚至帶有一些報復的意味。大家可能不會努力解決分歧和矛盾，反而可能會故意把矛盾擴大。你可能會看到大家翻舊賬、聽到一連串的抱怨，彼此之間的相互指責讓你不知道該看哪邊。事態可能會急轉直下，你甚至想毀掉過節的準備，也給別人傾倒點垃圾。但是，這些只是這次宏大聖誕傳說的前傳。不管你遇到的是斯克羅吉（狄更斯小說《聖誕頌歌》主人公）的謾罵還是聖誕怪傑的破壞，這段時間裡，冰冷的壁爐上方還是會升起一些美好，讓我們憧憬和期盼。也許是希望，也許是錯覺。儘管周圍還是會有反對的聲音，但施以援手、幫助他人度過難關的心念會戰勝一切。

★★★白羊座★★★——譯者：安德烈

12月7日，滿月的光芒中透出了火星的身影。火星正在逆行，這個相位是宇宙給你的警示。如果你對某個熟人或同事產生懷疑，那麼這段時間你的懷疑可能會以最令人不快的方式得到證實。在之前的幾周裡，大家一直在懇求你給個機會——都說你太武斷了——但你仍然無法信任，現在，你會知道自己為什麼給不出這份信任。在這類事情上，其實你不希望自己的懷疑是對的，但想一想輕信可能會造成的傷害，你會欣慰地發現，自己的直覺正中要害。

★★★金牛座★★★——譯者：安德烈

12月9日可能會收到工作邀約或者活動邀請，這些都讓你很難拒絕。但是，不管有多麼華麗的修飾，“金屋藏嬌”的金屋實質還是牢籠。大家都說金牛座眼裡只有錢。誠然，你會做出馬路撿錢的事，也會薅羊毛搶打折券。然而，在金牛座這裡，排第一的事情是自我實現，這也是金牛座有別於處女座和摩羯座的地方。接受一份讓人頭大、令人發麻的工作並不適合你。很難拒絕，但找到最合適的差事需要多做功課。

★★★雙子座★★★——譯者：安德烈

12月8日，你和某個人之間可能會發生一些不快。你們很可能會飛快地相互指責，傷害彼此的情感，動搖信任。但你需要把目光放遠。如果生活陷入困境，雙子座會全力以赴思考對策。你能夠迅速評估形式，能夠非常迅速地想出多個解決辦法，這樣的能力連專業人士都會眼紅。不可否認，眼下可能會遇到情緒、情感上的困頓，但仍然有足夠的時間來解決問題。現在，你必須讓自己看起來鎮定自若，然後儘快應對。

★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺

你已經很多周故意視而不見——希望親人愛人或朋友可以自己收拾其行為後果，可惜不是這樣的，看似到了12月7日你必須自己動手了。這類談話從來都不合時宜，可你真的別無選擇。這個人正在掙扎，假裝不這麼掙扎對他們沒好處。幸虧巨蟹座不怕做些必要的事情去挽救局面。而且你及時的干涉還可以阻止事情發展得更糟。

★★★獅子座★★★——譯者：幻覺

12月8日太陽衝火星的問題是，你越努力彌補，你和另一方的關係越糟。這就是那種極端的沒有贏家的局面，因為星體一百八十度對沖就是無法團結，雙方能多遠就多遠。最好的對策是先放放，等這個人準備好談談就會來找你的。如果沒有？那就是他們一直在想解決辦法。

★★★處女座★★★——譯者：幻覺

火星在你星盤頂部逆行，指向一個完全敗退的上司，讓你不說“我早就告訴過你”也是很難，因為他們無視你的警告或不聽你的建議。真的很煩，本來這次慘敗是可以避免的。不過，過去的事也過去了，還是再次不得不由你來挽救局面。講真，這次會更累更反覆，但等塵埃落定後，安排一次面對面的談話是不錯的辦法。不能總指望你來收拾別人的爛攤子。有時他們需要從自己的錯誤中學到教訓。

★★★天秤座★★★——譯者：幻覺

你太不喜歡反對別人了，作為金星人，你骨子裡是個取悅他人的人。但天秤座也是掌管律法和秩序的星座，人們總是認為摩羯座才管這些，但看看各種司法機構，你會發現你們星座的標記：公平的天平，供奉在這些地方。你知道保持和平的唯一方式就是擁護行為準則，12月9日這就是你必須去做的。如果有人質疑你做的事，只需要告訴他們，你不制定規則，你只是遵守規則。

★★★天蠍座★★★——譯者：幻覺

你應該已經很懂，12月8日太陽和火星對沖演示的好心經常辦壞事，但在你責怪自己好心源於太天真之前，先問問自己好心值不值得。不僅是財務上，而且是因果報應上。有時好心需要代價的，尤其在當今這個慷他人好心之慨實則做些殘酷交易的世界。其實你願意做些事是因為它是正確的有意義的。如果你擔心結果正相反，那你永遠可以告訴人們，你現在沉迷於節日季精神正在過節。

★★★射手座★★★——譯者：幻覺

你希望清楚快速地解決事情，可惜12月7日逆行的火星與滿月相合，做不到這樣。涉及星體逆行時，永遠無法順利結論。這時過去的失誤、問題點、忽略的條款都開始出現。你可能想指責對方虛偽不真誠，但很可能他們也和你一樣感到奇怪。他們本意也不是這樣的，但既然星象這麼安排，你不妨與對方合作努力，去實現雙方都想要的自由。

★★★摩羯座★★★——譯者：阿蘇肯

你喜歡忙碌的狀態，但是必須要這麼忙嗎？有這麼繁忙的日程表你要感謝的是在你太陽星盤第六宮內逆行的火星。據說火星在第六宮會很開心，因為它好動；然而如今它給人的感覺是它變得過於活躍了，以至於你發現自己正在應付成倍增加的任務、工作與職責。這就跟米老鼠在《幻想曲》裡努力控制機器掃帚是一個樣。摩羯座天生就是能夠承擔這類壓力的，但你依然不過是凡人。你愛工作，愛埋頭苦幹！只是那不應該以犧牲你的心智健全或身體健康為代價。

★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈

12月7日，滿月與火星形成合相，你很難保持冷靜。挫敗感已經積壓了一段時間，現在它可能就要爆發了。你不喜歡這樣。你討厭在公眾場合發脾氣。但事實上，有些脾氣你早該發。人們已經讓你緊張了好幾個星期。如果不去提醒他們回到自己的位置上，他們就會輕鬆地越界干擾你。水瓶座像是休眠火山。多數情況下你可以保持平穩，但只要爆發，其他人就會三思而後行。

★★★雙魚座★★★——譯者：安德烈

12月8日，有矛盾、有爭議的家庭事項會再次浮現。你真的會感覺過節像是原罪。在這段時間，一些事情可能會激怒愛人、引燃舊怨，刺激感情的創傷。在一個完美的星象下，你會努力讓所有人都表達自己的觀點，但你也知道，最終大家也只是互相交談。有些人就喜歡一成不變，這一點讓你很難接受。你可能會覺得這種狀況非常不對，但它仍然會以自己的方式觸發過往。

TAG: 譯者12火星安德烈可能