【

軍事篇之十八

】

時間：公元前

200

年。地點：白登（今山西大同市東北）。參戰方：漢、匈。兵法：形兵無形。今評：把握隱形與反隱形的發展趨勢

讀文摘記

原文

：

上居晉陽，聞冒頓居代谷，欲擊之。使人覘匈奴，冒頓匿其壯士、肥牛馬，但見老弱及羸畜。使者十輩來，皆言匈奴可擊。上覆使劉敬往使匈奴，未還；漢悉兵三十二萬北逐之，愈句注。劉敬還，報曰：“兩國相擊，此宜誇矜，見所長；今臣往，徒見羸畜、老弱，此必欲見短，伏奇兵以爭利。愚以為匈奴不可擊也。”是時，漢兵已業行，上怒，罵劉敬曰：“齊虜以口舌得官，今乃妄言沮吾軍！”械繫敬廣武。……帝先至平城，兵未盡到；冒頓縱精兵四十萬騎，圍帝於白登七日，漢兵中外不得相救餉。

（《資治通鑑》第

11

卷）

譯文：高帝駐居晉陽，聽說冒頓單于駐居在代谷，便想要去攻打他，就派人去偵察匈奴。這時冒頓把他的精壯士兵、肥壯牛馬都藏了起來，只讓人看見老弱殘兵和瘦小的牲畜。漢軍派去的使者相繼回來的上十批，都報告說匈奴可以攻打。高帝於是再派劉敬出使匈奴，尚未返回，漢軍就全部出動兵力三十二萬向北追擊匈奴，越過了句注山。劉敬回來後報告說：“兩國相攻，這本該炫耀自己的優勢。但現在我到匈奴方面去，只看見瘦弱的牲畜和老弱計程車兵，這必定是想要顯露自己虛弱不堪，而埋伏奇兵以爭取勝利。我認為匈奴不能攻打。”這時候，漢軍業已出動，高帝大為惱火，罵劉敬說：“你這個齊國的混蛋傢伙，不過是靠著耍嘴皮子得到了一官半職，現在竟又來胡言亂語阻撓我的軍隊前進！”即給劉敬加用鐐銬拘禁到廣武。……高帝先期抵達平城，軍隊尚未全部到來。冒頓便發出精兵四十萬騎，把高帝圍困在白登山達七天之久，漢軍內外無法呼應救援。

讀後隨筆

漢六年（公元前

200

年）

10

月，漢高祖劉邦率軍親征匈奴。聽說匈奴首領冒頓單于駐居在代谷（今山西繁峙一帶），就派出漢使者偵探匈奴的軍情。這時，冒頓單于把精壯士兵、肥壯牛馬都隱蔽起來了，讓

TAG: 匈奴冒頓劉敬高帝老弱