在二次元中會有“生肉”“漢化”這類說法，指的是翻譯方面的內容，因為有一些二次元的動漫或者遊戲，原版本並不是中文，所以第一手外語版被大家成為“生肉”。當然，這類內容一般很難有人能看懂，只能看圖不知道角色到底說了什麼或者劇情描述是什麼樣子的，所以就出現了很多“漢化組”來幫大家漢化這些資料。

一般來說“漢化組”都是為愛發電，而且有一些二次元的內容是不妥當的，只能偷偷漢化不敢說出來，但是還是有一些比較出名的漢化組，如……咳咳，就不暴露了。

不過也有一些漢化組飄起來了，靠著這一門路開始賺錢，因為大家都知道這裡面是存在很大商機的。就像是看電影電視劇，一些國外的片子很好看，但是國內沒有人買版權，而這些漢化組就將這些東西搬過來，自己建立了一個網站，讓有需要的人註冊會員（給錢）就能看。而從實際情況來看，這類需求是不小的，所以牟利並不少。

當然，大家也看出來了，其中存在版權以及其它問題，比如漢化的內容不符合國內要求，就這是有問題的傳播了。於是，最近又有相關部門通報，有一個知名漢化組（疑似是心願社）的漢化大神被捕，被捕的原因就是“販賣牟利”。

對於這件事情肯定是沒有問題的，牟利這一款兒確實不對，另外這個漢化組漢化的內容也確實存在問題，不應該做這樣的事情。不過上面也說了，對於這些漢化組，國內很多老二次元們還是比較喜歡的，因為滿足的他們的需求，當然這樣的做法是不對的，不能助長這樣的風氣……

於是，就有老二次元在這條訊息的評論區做出了迷惑行為，有人開始嘆息，發了一個“唉”和“哭泣”的表情，還有人發了“又少了一位司機”並且配上了表達氣憤心情的話。這樣的迷惑做法肯定是不對的，還是那句話，這種行為不能認可和助長，另外……大家看清楚這是什麼地方呀！這些老二次元們的發言直接被官方“逮住”直接來了個“社死”現場，這發評論前是沒過腦子吧？

真是讓人哭笑不得……不過就像是官方回覆的那樣“潔身自好，文明用網！”對於這樣的行為我們還是不能助長的，這是原則問題。

特別宣告：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表新浪網觀點或立場。如有關於作品內容、版權或其它問題請於作品發表後的30日內與新浪網聯絡。

TAG: 漢化二次元內容牟利版權