哦哇資訊網

《甄嬛傳》中甄嬛的成功多大程度上來源於“季冠霖”的配音?

由 生性薄涼懷萍 發表于 娛樂2021-12-11

最近被《延禧攻略》和《如懿傳》連番轟炸,儘管前者比後者在服裝、道具、歷史背景等方面比後者要勝出許多,但拿出《延禧攻略》和《甄嬛傳》來對比的話,總覺得差了些什麼。時至今日,《甄嬛傳》已經播出七年了,可提起甄嬛、宜修皇后、華妃、眉莊等角色,還是讓觀眾覺得歷歷在目,這一點,恐怕是後來很多劇都比不上的。

《甄嬛傳》的成功,成就了孫儷和蔣欣,也讓蔡少芬在內地一炮打響,特別是蔣欣飾演的華妃娘娘,套用楊冪在《三生三世》的宣傳詞就是:蔣欣之後無華妃。同時,也將配音演員季冠霖推到了配音界的一線位置。

一部劇的成功,肯定是多方面的,但配音肯定也是其中關鍵的一環。

在《甄嬛傳》中,甄嬛的配音演員選擇了季冠霖。一開始,孫儷準備自己為甄嬛配音,但那時甄嬛已經懷孕,而甄嬛的臺詞之多、情緒波動之大並不適合有孕在身的孫儷,所以最後導演選擇了季冠霖。

在《甄嬛傳》之前,季冠霖就已經為06版的《神鵰俠侶》中的小龍女,科幻電影《變形金剛》,以及09版的《倚天屠龍記》中的趙敏、周芷若等配音,並且取得了不錯的效果,可謂經驗豐富。在為《甄嬛傳》配音過程中,因為入戲過深,季冠霖在配音現場有好幾次哭到不能自控。從這點上看,配音演員和普通演員沒有什麼區別,隨著角色情緒的波動,配音演員只有代入其中,才能達到觀眾滿意的效果。

季冠霖也沒有讓導演失望,儘管在配音過程中鄭曉龍導演並沒有對她的工作特別肯定,但《甄嬛傳》播出後,面對觀眾的一致好評,季冠霖才發現原來自己配的還可以。後來,《羋月傳》中羋月的配音,鄭導再次邀請季冠霖,也足見鄭曉龍導演嘴上不說,其實心裡對季冠霖還是很滿意的。

最近《如懿傳》周迅為自己飾演的“如懿”配音,其粗啞的嗓音被很多觀眾詬病分分鐘齣戲,其實並不是周迅配的不好,只是周迅這種高辨識度的嗓音,不適合剛剛十六七歲的“如懿”。如懿大婚那場戲,周迅露出中年人的嬌羞,霍建華說:你還是原來那麼美。然後周迅頂著粗嗓門回一句:玄燁哥哥。看這場戲,我不知道有多少人像我一樣起了一身的雞皮疙瘩。

如果是一個專業嚴謹的導演,至少年輕時的“如懿”,最選擇換一個聲音,到如懿中年後,再換回周迅的原聲,這樣達到的效果可能會更好。

所以,季冠霖的配音,是為《甄嬛傳》錦上添花,劇情嚴謹、服飾精美、頭飾華麗、演員演技到位等等,是這部劇成功的關鍵。

特別宣告:以上文章內容僅代表作者本人觀點,不代表新浪網觀點或立場。如有關於作品內容、版權或其它問題請於作品發表後的30日內與新浪網聯絡。

TAG: 季冠霖配音周迅配音演員如懿