哦哇資訊網

客家話“阿層食飯了?”是我們客家人相遇見面時說的第一句話

由 鄉野村夫阿曾 發表于 情感2021-06-28

這見面第一句話可不分場合時間地點,即使是上午十十一二點,還是下午三四點,或晚上八九十一二點,甚至是凌晨時分。說了第一句話,大家算打了招呼,也拉近了彼此的距離,再談論其他事情就很順其自然了。

除了一天正三餐,早飯午飯晚飯時間這樣問候意思就很明確。而上午十十一二點和下午三四點是含的意思是說肚子有沒有餓,有沒有打點一下,凌晨呢,就是指吃宵夜了。呵,所以這句話簡直就是“萬金油”。

在我們客家話中“阿層食飯了?”這句我們經常使用並且是非常古老的問候語:“你吃飯了嗎?”而如今的意思只是“你好”,很平常的表達。

是不是很有趣的客家方言,你還知道哪些客家方言?歡迎在下方留言討論。

TAG: 十一二點客家方言三四點第一句意思