前言

故事發生在一座大房子裡，房子的主人叫華金，他因為車禍失去了雙腿，妻子和女兒也死在了那場意外中。而如今唯一陪他的一條老狗也已經奄奄一息，寵物醫院宣告了狗狗的死刑。

為了緩解狗狗的痛苦，華金往餅乾里正在注射毒藥，想要安樂死狗狗，這時有人敲門，一位名叫貝塔的單親媽媽帶著女兒來租房子，小女孩很喜歡狗狗，貝塔似乎也很喜歡這裡，華金雖然不願意把房子租給她們，但是由於欠了一屁股的債，只能賺一點是一點。就這樣，貝塔母女倆住了進來。

貝塔母女給華金的生活帶來顏色，但貝塔是匪徒女友

華金對貝塔沒有興趣，他從一旁的電梯下到了地下室，雖然他現在是個殘疾人，但是他精通電腦和各種電子裝置以及工具，平時沒事就喜歡到地下室鼓搗這些，而貝塔的到來明顯打擾了喜好安靜的華金。

到了晚上，貝塔邀請華金到陽臺看看，原來今天是華金的生日，貝塔想給他一個驚喜。華金談論起了小女孩，貝塔告訴他女兒從4歲開始就不再說話，自己也不知道是什麼原因，然後貝塔和華金單獨享受美酒和良夜。

晚餐結束後，貝塔坦白自己在夜場工作，還給華金跳了舞，華金似乎不那麼討厭貝塔了。生日結束後，華金回到了地下室，可能是由於很久沒有感受過這種家的溫暖，華金流下了傷心的眼淚。

突然聽到隔壁傳來奇怪的聲音，在好奇心的驅使下，華金拿出聽診器聽著另一邊的動靜，但是聽不太清楚，於是拿出錄音機，安裝在聽診器上，然後把聽診器固定在牆上。

一段時間後，華金回到地下室研究起錄音，把其中的關鍵字都記錄下來，錄音中說他們十天後將幹一件大事，這更加增強了華金的好奇心，他乾脆在牆上打了一個洞，放進去一個攝像頭，電腦上立即呈現牆對面的畫面。

第二天，華金在地下室研究記載的訊息，原來他們在計劃著偷銀行的錢，對面只在晚上工作，把泥土一袋一袋吊上來，定在25號下午行動。

說著說著，對面談到了引爆器，這時有人找匪徒的老大，居然是貝塔，華金不敢相信自己家裡潛伏進來一個匪徒的同夥。原來貝塔是匪徒頭子的女友，被安排過來監視華金，不希望華金知道他們的行動，因為他們打通的地道正好經過華金的房子下面。

華金留了一個心眼，心想好在沒有把這個訊息告訴貝塔。客廳裡，華金跟小女孩說話，可小女孩完全不理他。他到餐桌喝水時，發現小女孩在跟狗狗耳語著什麼。

華金給貝塔酒裡下藥，打算黑吃黑從中偷錢

土匪那邊打算用小車來裝運鈔票，這時發生了分歧，原來是一個傻帽把自己的行動告訴了女友，匪頭憤怒至極，直接結果了他。華金想報警來著，但最終還是沒有選擇報警。

晚上，華金和貝塔喝著紅酒聊著天，突然貝塔暈了起來，渾身無力，她只能回到房間休息。其實是華金在她的酒裡下了藥，貝塔意識到了，可現在也已經無能為力的躺在床上。

華金告訴她土匪的計劃，並且告訴她，如果再執迷不悟，她也會被匪徒殺死，貝塔只是求他不要傷害自己的女兒，華金答應了她。

距離行動的時間越來越近，匪徒瞭解到有兩個保險箱絕對不能碰，因為他們跟警局的古特曼警官有關係，這次偷錢也有古特曼一份。匪頭在給兄弟們佈置任務，每個人分工明確。

華金回到樓上，問貝塔為什麼會喜歡這種人，貝塔說他是好人，對她和女兒都很好，華金置不可否，拿出匪頭殺人的影片給她看，並勸誡她不要和匪頭來往，看到影片的貝塔感到不可思議。

晚上，華金繼續研究錄影，甚至模擬了中途黑吃黑的方法，他按照匪徒的地道路線，在自己的地板上鑿開了洞，他打算在匪徒運送鈔票的時候，中途拿走一部分錢。

然後他找到貝塔，讓她繼續跟匪徒聯絡，以免對方發現異常。華金的洞終於鑿好了，可匪徒發現地道被下水管道擋住了，於是他們繞開管道，重新規劃了路線，因此計劃推遲了幾天，而且匪徒還把運送鈔票的小推車升級了，上面加了蓋子，這樣華金就不能順手牽羊了。

華金思索著，決定還是親自走一趟，他鑽到了洞裡，不停的爬啊爬，測量了水管的厚度，剛要爬回去，可是匪徒的洞口傳來了聲音，他們也下來檢視情況，華金趕忙躲在轉角的管道旁，往臉上抹了泥土。匪徒鑽了過去，並沒有注意這個暗角，華金躲過一劫。

華金告訴貝塔她女兒不說話的原因，貝塔同意幫他行動

回到房間內，華金到處找不到小女孩，發現她去到了地下室，華金趕忙爬下去，透過攝像頭髮現小女孩到了匪徒的窩點。

華金緊張極了，此時的小女孩在翻找東西，突然燈亮了起來，小女孩趕緊躲了起來。那邊來了個老頭，就是警官古特曼，匪徒在跟古特曼講解他們的計劃，這時一個小夥說自己的手錶不見了，是小女孩拿走了，但是其他人都不覺得這是個事。

古特曼給了匪徒一個清單，上面寫著哪些保險箱不能碰，會有報警器，說完後匪徒們離開了房間，小女孩從暗處跑了出來，華金趕忙在洞口把小女孩拉了出來，他緊緊的抱住小女孩，就像害怕失去自己的女兒一樣，同時他發現了小女孩手中的手錶。

晚上，華金讓貝塔給匪徒回電話，可貝塔不配合，華金只好告訴她她女兒的事情，原來華金在狗項圈上安裝了麥克風，而女孩只跟狗狗說話，他也就知道了女孩不說話的原因。

原來匪頭跟貝塔在一起後，還順便欺負了貝塔的女兒，導致小女孩從此再也不說話。貝塔聽不下去了，華金告訴她自己的計劃，希望貝塔幫助自己，順便報仇，貝塔答應了華金，接了匪徒打來的電話，表示這邊一切正常。

匪徒這邊做最後的準備工作，就等開工了，華金也在算時間，洗把臉清醒了一下，然後把女孩鎖在了房間裡，防止她再跑出去。準備過後，華金準備先下手為強，背上揹包，關上洞口，往銀行的方向爬去。

他找到了炸藥，就在銀行的下方，華金取下了炸彈，放在了下水管道那裡。然後回到銀行下面鑿開了一個大洞，華金爬了進去，確定了幾個不能開啟的保險箱，華金打開了其他的箱子，將裡面的錢拿走了一部分，然後回到洞裡往回爬。

突然洞口有人進來，一名匪徒說馬上就要引爆炸彈，華金趕緊往回退，回到了銀行的洞口，剛爬上去炸彈就炸了，華金趁著灰塵趕緊往回爬，在匪徒下來的時候他剛好爬了上去。

匪徒來到華金家裡，他用計謀騙匪頭

這邊匪徒們鑽進了銀行，大把大把的錢被裝進了小推車，然後一車再運回來，那邊匪頭等著小車的迴歸，此時地道里開始滲水，銀行裡的匪徒發現了異常，他們趕緊往回爬，可水流越來越急，他們已經回不去了。

匪頭這邊趕緊收拾東西準備離開，華金的家裡也漏進來一大攤子的水，水越來越多，銀行的匪徒還是準備觸動報警器讓警察救他們。華金在家中趕緊洗澡，穿上雨衣走到外面。

警察們正在維持次序，華金故意詢問警察家裡漏水的原因，回到家裡後，古特曼找到了華金的家裡，他們要搜尋華金的房子，結果並沒有發現異樣。

古特曼留了一個心眼，臨走時在華金的手機裡存下了自己的號碼，讓他有什麼事就給自己打電話，並且告訴華金，不要讓任何人到地下室去。古特曼前腳剛走，匪頭就偽裝成警察來到了華金的家裡。

華金悄悄給古特曼發訊息，讓他趕緊過來，匪頭詢問著情況，問屋子裡還有其他人嗎，華金謊稱貝塔和女孩已經搬走了，但他不知道小女孩正好在他的身後。匪頭拿出了槍，讓他看向後面，華金知道編不下去了，隨即被匪頭一頓毒打。

這時古特曼來到了家門口，匪頭把他拉了進來，以為古特曼就是幕後黑手想黑吃黑，因為他有華金的電話號碼，兩人還剛發了簡訊，他一氣之下就要殺了華金，而華金突然向一旁的土匪小弟求救，因為他把土匪們的名字都已經記了下來，他用這招讓他們自相殘殺。

果然匪頭中了計，他無法理解華金怎麼知道小弟的名字，而華金把他們的計劃都說了出來，表示都是小弟告訴自己的。小弟極力否認，華金表示小弟的手錶就在自己的家裡。

匪頭此時已經堅信不疑小弟就是叛徒，小弟此時已經懵了，他沒辦法辯解，索性掏出槍反抗，一槍打死了一旁的匪徒，匪頭也開槍打死了他，正要開槍射殺華金的時候已經沒有了子彈。

古特曼吃了毒餅乾，華金和貝塔母女在一起了

這時貝塔從房間走了出來，撿起了地上的槍，直截了當的殺了匪頭，貝塔抱住了女孩，華金也抱在了一起。可古特曼這時站了起來，華金緊張的拿著槍對準了他。

古特曼這種經歷過大風浪的人很快理清了思路，他表示他來處理屍體，華金收拾殘局，然後要華金把偷來的錢分他一半，以後各不相干。華金可不想分錢，他手上有古特曼和匪徒見面的證據，可古特曼內心毫無波瀾，甚至拿起了餅乾開始吃，那是準備給狗狗安樂死的毒藥餅乾。

突然古特曼拿出了槍，拿女孩威脅華金，讓他刪了影片，華金當即表示願意把錢交出來，古特曼又開始吃餅乾，還吹起了牛皮，說年輕人你玩不過我的。華金看著他那麼愛吃餅乾也就放心了。

古特曼帶著華金的錢，高高興興的回家了，忽然藥效發揮了，他有些暈乎，不小心撞了車，而車廂後面拉著的屍體全都掉了出來，這足以將他投入監獄，可隨著藥性的加強，他也直接死在了路上。

華金家的後院不再死氣沉沉，而是迎來新的生機和光明，他們也決定搬家，而小女孩也欣然接受了這個善良的爸爸。隧道的盡頭，終於迎來了明媚的陽光。

TAG: 華金貝塔匪徒特曼匪頭