古裝影視劇中,皇后或者妃嬪們常常對皇帝自稱“臣妾”。許多人沒想這麼多,但是有人指出,古代嬪妃不會說“臣妾”,並從臣妾的本意說起。
這種觀點認為:臣和妾在古代都是奴僕、奴隸的意思,男子稱臣,女子稱妾,這樣是可以的。如果出現了“臣妾”,那也是“臣之妾”的意思。比如蘇軾的《東坡志林》中就有這樣的例子。
真宗皇帝問楊樸,臨行前有沒有人送你啊?楊樸就說:唯臣妾有一首詩……這裡的臣妾就是“臣之妾”的意思。
然而,真是這樣嗎?其實不然,古代不但妃子們可以自稱“臣妾”,就是太后、皇后、民女甚至妓女都可以自稱“臣妾”。
首先,太后可以自稱“臣妾”
北宋時期,遼國雖然強大,但是對宋還是稱臣的,即便是貴為蕭太后,在給宋朝的皇帝寫表時,也要謙稱“妾”或者“臣妾”,這在史料中有明確記載。
蕭後表曰:遼國太后妾蕭氏言……臣妾蕭氏誠惶誠恐,頓首頓首,謹言。德興元年九月初十日,遼國太后臣妾蕭氏上表。——《三朝北盟會編》
這個稱臣的表極為謙恭,用了兩次臣妾,足以說明太后是可以稱臣妾的。
其次,皇后也要自稱“臣妾”
皇后自稱“臣妾”的例子,早在1800多年前的東漢靈帝時期,就已經出現。當時漢靈帝冊立皇后,就明確規定,皇后要稱“臣妾”。
宗正讀策文畢,皇后拜,稱臣妾,畢,住位。……皇后伏,起拜,稱臣妾。——《漢職儀》
這個例子中,是今天能發現的最早自稱“臣妾”的例子。也就是從那時候開始,後世資料中出現了許多人自稱臣妾的例子,包括一般女子和妓女。
第三,一般女子可以自稱“臣妾”
康熙有一年南巡,到泰州的時候,遇到一個民女喊冤告御狀,此女在狀子上就是自稱“臣妾”。
康熙二十八年,上南巡視河,次淮陽,泰州女子蔡蕙上疏訟父冤……今臣妾父被仇害,自逮獄已來,妾衣不解帶,臥不登床。——《居易錄》
看到了吧,此女不但自稱“妾”,也自稱“臣妾”,和蕭太后上書皇帝的稱臣表一樣。這就說明,妾和臣妾的性質一樣,女人都可以用來自稱。
最後,連妓女都可能自稱“臣妾”
宋徽宗和李師師的故事,相信早已經婦孺皆知了。不過,由於李師師天姿國色,精通琴棋書畫,所以許多文人也都慕名,只是既然人家是皇帝專屬,大家只好收了心思。但是,周邦彥卻不一樣,他就敢躲約會李師師,還被宋徽宗發現。
道君大怒雲:爾去哪裡去?李(師師)奏:臣妾萬死,知周邦彥得罪,押出國門,略致一杯相別,不知官家來。——《端義集》
看到了吧,徽宗皇帝生氣了,吃醋了,李師師趕緊說自己和周邦彥沒什麼,就是喝了一杯酒而已。後面她還說,周邦彥寫了一首詞給皇帝祝壽,宋徽宗還讓她唱了出來。這裡,李師師也是自稱“臣妾”。
至於妃嬪們自稱“臣妾”的例子,就更是多不勝數了,就不再贅述了。總之,“臣妾”雖然有“奴隸”的意思,但是古代女子上至太后皇后,下至民女妓女都可以用來作為謙稱,這實際上反應了古代女人的地位。不過女子稱“臣妾”時,臣妾已經像是偏義複詞了,偏向於“女奴”。
猜你喜歡
- 2021-12-13北周獨孤訊號稱史上第一岳父,三個女兒當皇后,為何還說他注水?
- 2021-12-12大婚之夜, 光緒死活不願跟皇后同房, 當看到皇后照片所有人明白了!
- 2021-12-10甄嬛傳:安陵容已投靠皇后,為何齊妃害甄嬛,她還提醒?
- 2021-06-27古言“恭喜娘娘,是喜脈”她聞言怒吼是誰換了我的避子湯!
- 2021-06-19黃百鳴自稱大丈夫,卻得了女人的病,醫生要割他捅他